24 Şubat 2016 Çarşamba

Hejmara Bîrnebûnê ya 63'a

Kovar Bîrnebûnê dema ku min dest bi xwendina Kurdî kiribû yek ji mamosteyên min bû. Nivîsên bi Kurmanciyeka hêsan hatibû nivîsandin, ên ku bîranînên min, biwêjên me, peyvên dianîn bîra min, bi min pirr xweş dixwendin. Loma min ji serî de dest bi xwendina hejmarên wê yên berê kir û ez heta hejamara 30'yî hatim, lê demeka ez zêde nikarime bixwînim. Ew ji saleke zêdetir e ku ez bûme aboneya wê û hejmarên wê ji min re tên şandin. Çend roj berê jî hejmara wê ya 63'ya gihîşte ber destên min.

20 Şubat 2016 Cumartesi

Google Translate a bi Kurdî bi xêr be

Çend rojan berê Google'ê beşa wergerrê ya Kurdî (Kurmancî) vekir. Jixwe ew bo Google'ê gaveka biçûk, lê bo Kurdî gav û pêşketineka pirr mezin e. Di roja me ya îro ya ku wexta me hema bêje nîvenîv li ser înternet û teknolojiyên nû de dibore de, naverokên bi Kurdî bo Kurdî mîna nanû xwê ne. Ew ji bo Kurdî ya ku di dinya ya rastîn de hîn jî di bin zext û zorê de ye, di nav tengasiya ew dinyaya bi zext û zorê de ye re dibin cihên bêhnvedanê, pencereyên firsend û îmkanên nû. Projeyên navnetewî yên li ser dinyaya farazî[Projeyên Wîkî, Facebook, Google Translate û hwd.], dibin firsend ku Kurdî xwe bigihîne asteka hevpar, wekhev, mînahev a zimanên serdest. Loma ew gaveka mezin e.

Gava  ku, teqrîben salek berê, ew hat aşkere kirin ku Google'ê dil heye ku bo Kurdî beşeke veke, min bawer nedikir ku ew ê di demeka viqas nêzik de beşa Kurmancî veke. Lê bi xêra Kurdîhezan, bi xêra ked û zehmetkêşiyên wan ên jidil ew di demeka zû de hat vekirin. Jixwe kêmasî pirr in, lê ew ê roj bi roj kêm bibin. 

De êdî bila aqûbet li serê Twitter'ê be ku ew me ji kul û derd a ku Kurdî wek Çînî, Slovakî, Romenî û nizanim kîjan zimanî din dibîne xelas bike.

16 Şubat 2016 Salı

Çend Gotinên Mezinan - G


* Ga bide gamirî ya, jina bide jinmirî yan
* Ga dikeve kêr pirr dibin
* Ga mir, gagore pirr dibin
* Gayê henî beş e, bi kû de herre nav li dû dixuşe
* Gayê zexel e, timî li mexel e
* Ger dî ez im, ger nedî diz im
* Ger ne fen e, ew çi ben e
* Ger tu nizanîbî, ji yekî zane bipirse
* Gêrik per didin, mirina wan tê
* Geriya li dinê, xelas nebûm ji mirinê
* Gîsinî bi kar nayê, zengar digire
* Giyayî hewşê tehl e
* Giya di bin keviran de namîne
* Giya li ser koka xwe şîn de
* Go seriye tu ji ber çi diêşî, Go : Ji ber zimên
* Golikek navî naxireke pîs dike
* Golkî malê ji gayî malê natirse
* Go kerengo, malê te li kû ye, Go ba dizane
* Gotin koro bi te çi divê, go çavek
* Gotina rast sondan naxwaze
* Gotinê êvaran, dikevin qulên dîwaran
* Guhekî xwe bêjin ke, yekî xwe serrad ke
* Gur girtin şîret kirin, got zû bin, pêşiya keriyê ji dest çû
* Gur ji baranê bitirsiya ê ji xwe re kulav çê kira



Çend Gotinên Mezinan - A

Çend Gotinên Mezinan - B

Çend Gotinên Mezinan - C

Çend Gotinên Mezinan - D

Çend Gotinên Mezinan - E

Çend Gotinên Mezinan - F